Archivi del giorno: settembre 14, 2010

le chiapparelle

Pubblicato il settembre 14, 2010 da letteredalucca

taaanto taanto tempo fa, quando ero ancora a liussembiurghio,. vi raccontai dello Schouberfouer e delle chiapparelle. stavolta eccomi con una descrizione dettagliata delle chiapparelle lucchesi, della fiera, di quelle che non puoi proprio fare a meno e che ti ritroverai … Continua a leggere →

Pubblicato in casa | Contrassegnato , , , , | 16 commenti

erin méglio velli dell’anno passo

Pubblicato il settembre 14, 2010 da letteredalucca

(o di orellanno, che dir si voglia). piccolo vocabolario di lucchese: erin: erano méglio: mèglio, ma a lucca si dice “méglio” e péggio”; da cui il detto: “a viareggio un giorno male vell’artro péggio”. vélli: quelli. anno passo: anno passato. … Continua a leggere →

Pubblicato in Uncategorized | 16 commenti