Otanjou-Bi Omedetou Gozaimasu Hello Kitty!

(spero di aver copiato e incollato bene, se c’è qualche giapponesofilo in linea mi perdoni! )

avevo tre anni.

la mia mamma doveva andare a un corso di aggiornamento e mi lasciò a dormire dalla super amata super nonna.

mi tornò a prendere dopo qualche giorno.

aveva un regalo per me.

una borsina trasparente di hello kitty.

profumava tossicamente come solo la plastica sapeva puzzare negli anni settanta, (credo che proprio quel tipo di plastica sia stata ritirata in gran fretta gli anni successivi) e era bellissima.

rossa e trasparente, con una gattina bianca con un fiocco in testa.

mi piaceva da impazzire.

perchè era bella e perchè me l’aveva portata la mia mamma da lontano.

aveva più o meno lo stesso valore del graal.

poi il tempo passa e non si possono conservare tutti gli oggetti importanti di una vita, pena non avere più spazio per quelli futuri. almeno questo è quello che cerca di dirmi sempre la mia mamma, quando prova a “smusealizzare” la mia camera a farneta (non ce la farà mai, lo giuro sulla testa di hello kitty!).

e così oggi non ho idea di dove sia quella borsa tossica di trenta anni fa.

ma ieri hello kitty ha compiuto trentatrè anni (d’altronde io sono famosa per gli auguri in ritardo) come me, e come matteo che mi ha mandato la notizia e che ringrazio. :)

quindi stasera, in suo onore, mutande e pigiama come da regolamento!

buon compleanno kitty, e grazie per essere cresciuta insieme a me!