mai fare arrabbiare tommaso

ricevo e molto volentieri pubblico il pippone di tommaso, che per una volta evita di correggere il MIO italiano e se diovuole si scaraventa contro qualcuno più asino di me

Mastella dichiara guerra alla grammatica

Clemente Mastella tiene un blog. Afferma di occuparsene personalmente, e tutto porta a credere che sia vero: bisogna quindi riconoscergli una sincera volontà di confrontarsi con gli elettori e la disponibilità a mettersi in gioco. I commenti sono filtrati, ma il linguaggio dei post è molto meno mediato di quanto non ci si aspetterebbe da un politico. Dietro il segretario di partito, dietro il ministro, dietro il senatore, dietro il sindaco si intravede il Mastella uomo. Due tratti in particolare mi hanno colpito quando ho visitato il blog domenica scorsa, il 23 settembre. Il primo: Mastella è simpatico. Chi, come me, considera l’autoironia una virtù, rara per giunta, apprezzerà un uomo che non esita a definirsi «un vecchio democristiano, un po’ ciccione, coi capelli tinti e terrone». Il secondo: Mastella non sa scrivere — e non mi riferisco all’ortografia, che pure lascia spesso a desiderare («qual è» con l’apostrofo, «in sé» senza accento). Intendiamoci: non che il leader dell’Udeur si esprima in un italiano stentato, ma la sua prosa è meno scorrevole di quanto ci si aspetterebbe da un laureato in lettere che gode di una pensione da giornalista. Una frase su tutte ha attirato la mia attenzione: «[Parlano di me] come se io sia l’emblema del Male». Come se io sia. Povero Clemente, che gaffe! mi sono detto, imbarazzato per lui. Ed ho lasciato sul suo blog un commento di questo tenore:
«Gentile dott. Mastella,
si dice “come se io fossi”, non “come se io sia”. Se lo segnalo alla Sua attenzione non è per pedanteria, ma perché sono convinto che dimostrare, da parte Sua, una piena padronanza della lingua nazionale possa farLa crescere nella stima dei cittadini. Distinti saluti, Tommaso Sabbatini».
Lunedì ritorno sul blog sperando che Mastella abbia rettificato lo sproposito. Che invece è sempre al suo posto. Mastella ha cestinato il mio intervento ma ha pubblicato quello di una diciannovenne romana, «Veronica D.», a cui ha concesso addirittura l’onore di una risposta. Veronica fa notare lo strafalcione, ma commette due imprudenze madornali: dichiara la propria età (io mi ero ben guardato dal dire che ho 23 anni) e sfotte il ministro proponendosi per dargli ripetizioni di grammatica. Mastella ha gioco facile a darle della saputella: «Le lezioni di grammatica puoi anche continuare a prenderle. A insegnare, Veronica, c’è sempre tempo». (Mastella passa sotto silenzio il «po’» che la saputella Veronica scrive con l’accento, e non c’è da meravigliarsene, visto che ha commesso, sempre nel post di domenica, lo stesso errore). Ma la cosa che ha dell’incredibile è che il ministro rivendica la correttezza del «come se io sia»: «In questo caso, per come è costruita la frase, non c’è un errore». Altro che mafia o corruzione: la priorità del ministro Mastella è la guerra alla grammatica.

PS. Per correttezza (anch’io, come Mastella, sono un garantista) bisogna tenere in considerazione la possibilità che il ministro si sia discostato consapevolmente dall’uso corrente per rifarsi a precedenti rari ma autorevoli (ce n’è uno di De Sanctis; ma se prendessimo a modello per la concordanza dei tempi gli autori dell’Ottocento dovremmo dire anche «credevo che faresti» invece di «credevo che avresti fatto»). In questo caso le ripetizioni di grammatica sarebbero superflue. Basterebbe un ripasso di ortografia.

Tommaso Sabbatini

Questa voce è stata pubblicata in politica. Contrassegna il permalink.

14 risposte a mai fare arrabbiare tommaso

  1. zauberei ha detto:

    Perdona Luxemburghessa eh, sto’ amico tuo sarà una delizia, ma quel che più mi ha lasciato stupita e che lui apprezza er senzo dell’ironia, no perchè un’pare tanto….

  2. lucia ha detto:

    eh… cara zau… qui sta il bello. come far capire al ragazzo geniale che deve prendersi meno sul serio? la dottora delle teste sei tu.. ce l’hai un consiglio per il piccolo genio stinfio?

  3. Tommaso ha detto:

    Cara Zauberei, ti garantisco che il senso dell’ironia non mi manca: il problema è che mi sono stufato di dovere ridere di un governo da operetta. Non farei mai le pulci alle sgrammaticature, mettiamo, di un sindacalista che ha fatto l’operaio tutta la vita. Ma che uno come Mastella, che è stato sempre mantenuto dalla politica e che occupa un posto di altissima responsabilità, sfoggi una preparazione del genere non mi diverte affatto. Gli elettori che, come noi, hanno votato l’Unione si aspettavano un governo che si occupasse con competenza dei problemi del paese, non che facesse cabaret. Altrimenti votavamo anarco-dadaista.

  4. Tommaso ha detto:

    Detta la quale cosa, se Mastella mi offrirebbe un lavoro, sarei disposto anche a lasciar perdere la gramatica e a fare finta che il sottoscritto di essere iniorante.

  5. navide ha detto:

    E bravo Tommaso! A me entra un bel nervoso quando un giornalista scrive o dice cose simili!! E tendo a correggere (nella mia mente) anche qui dove abito ora (gli USA) — e l’inglese non e’ certo la mia madre lingua!
    Se vieni a correggere il mio blog, non mi offendo, anzi! Data l’eta’ e due lingue che frullano per la testa gli errori, sono sicura, abbondano.
    navi
    PS — non cominciare gia’ a brontolare per gli accenti, pero’. La mia tastiera non ce li ha.

  6. Giulio in Canada ha detto:

    ah Tommy, che stai a fa?? nn te se po’ lascia’ n’attimo – mo che voi fa?? dije a Clemente ‘t’aspetto fori’— I mean, facce a botte… Si ce fai a botte, sto co te, tutto e per tutto — anzi, mo pijo a’ ereo, e zachhe… io me copro i bodigarde.. tu te marchi Clementino…
    Ma una domanda gliela potevi fare…. vedi, anch’io so’ blghettaro… ma pe sta alla pari – che nun ce riesco mai– devo fa’ li salti mortali..
    Ma Mastella Clemente nun e’ ministro ?? ma nn cia’ gnentartero da fa?? beato lui che cia er tempo p’eer (doppia ‘e’ necessaria) Comuptere– io nun cio’er tempo pe’ respira’….
    “… come se io fossi”… nn ce’ er minimo dubbio… E’ un ipotesi (“come se..) ‘impossibile’ — richiede er congiuntivo quello con le ‘esse’ …
    “..como s’io fossi un marziano”…. ” Si fossi foco brucerei lo mondo…”.
    Ah Tommy, tu sei un Marziano !! (io puro nun cio’ l’accenti) ciao

  7. Clemente ha detto:

    Siete tutti dei vigliacchi che avete abbandonato il vostro paese mentre il sottoscritto è qui che tiro avanti la carretta, i quali parlate un italiano imbastardito con idiomi stranieri mentre il mio, perlomeno, è genuino (come le mozzzrelle del mio paese, che vivamente vi consiglio). E, per farvi schiattare di invidia, vi dirò che tengo ‘nà tàstiera mìnìsteriàle tùtta chiena d’àccèntì.

  8. null ha detto:

    Mastella dichiara guerra alla grammatica

    vuoi dire che mi ritroverò sullo stesso fronte? :)

  9. null ha detto:

    (io odio la grammatica e i preti, in questo esatto ordine…)

  10. Tommaso ha detto:

    Non so cosa ti abbia fatto di male la grammatica… ma come si fa ad odiare qualcosa o qualcuno più dei preti?:-)

  11. Joseph ha detto:

    Non tire così, filiola: pensa che i preti e la gramatika sono i miei unitschi hobby (oltre alle incerenze tomenicali nella politica italiana, che per il papa sono un po’ come la cita fuori porta per chi lafora). Senza kvesti tofrei passare il mio tempo a precare: ti immacini che palle!

  12. null ha detto:

    deutsche Grammatik?

    Teufel!

  13. lucia ha detto:

    kvella per karità lasiatela a me! ach!

  14. Peppe ha detto:

    Non solo tetesca, io amo tutte le lingue. Ho appena imparato a tire: ka nischun è fess.

    PS. Se sapete di kvalche popolo che non è ancora stato racciunto dall’annuncio di Kristo Nostro Siniore, tatemene notizia e stutierò la loro lingua. Per rompere i colioni anche a loro.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...